Dieser Beitrag ist eingereicht unter:

Homepage Highlights,
Interviews und Spalten

Meersirenen: Ein Trab- und Cap’n Bill -Abenteuer

Die Schriftstellerin Amy Chu ist bekannt für ihre Arbeit an Poison Ivy: Cycle of Life and Death, Red Sonja, Catalyst Prime: Summit und vieles mehr. Die unglaubliche Linienarbeit des Künstlers Janet Lee wurde als Rückkehr der Dapper -Männer, verlorenen Vegas, Jane Austins Emma und anderen gesehen. Jetzt kommen sie zusammen für Meersirenen: ein Trab und ein Cap’n Bill Adventure, eine Geschichte, die von der Arbeit von L. Frank Baum inspiriert ist. Chu und Lee erzählten kürzlich Westfields Roger Ash mehr über dieses Unterwasserabenteuer.

Westfield: Wie bist du zwei zu dem Buch zusammen gekommen?

Janet Lee: Ich war irgendwie in dieses alte Frank Baum -Buch, die Sea Feen, verliebt. Es war nicht sein größtes Buch, aber es war zur Zeit verloren. Ich habe die Bilder davon geliebt, aber die Geschichte war nicht großartig. Ich fing an, Amy davon zu erzählen, und sie hatte die schönste Idee, wie man es verbessert. Amy ist derjenige, der es zum Laufen gebracht hat.

AMY CHU: Wir haben viele Konventionen zusammen gemacht und Janet hatte begonnen, diese atemberaubenden Meerjungfrau -Porträts zu machen. Sie sprach über die Inspiration und sagte, es würde ein erstaunliches Buch machen. … Nicht um Mr. Baum zu schlagen, aber es war definitiv nicht seine beste Arbeit. Noch wichtiger ist, ich denke, es ist nur so, dass diese Geschichten nicht gut gealtert sind. Wir können es aus nostalgischer Perspektive genießen, aber sie sind jetzt für Kinder jetzt wirklich kein großartiges Material. Es musste aktualisiert werden.

Lee: Er hat versucht, nicht mehr Zauberer der Oz -Bücher zu machen. Er hatte sie satt von ihnen wie J.K. Rowling hatte es satt, Harry Potter -Sachen zu schreiben. Was Amy für den Hintergrund entwickelt hat, hat alles verändert. Ich war plötzlich über die Idee des Projekts begeistert.

CHU: Ich dachte, warum haben wir das nicht in Südkalifornien eingestellt? Es wäre ein aktualisiertes Meerjungfrau -Buch mit einigen der Ästhetik aus der ursprünglichen Geschichte, aber mit einem pazifischen Randgefühl. Als asiatischer Amerikaner, dachte ich, machen wir es zu einem asiatischen amerikanischen Themenhaus. Wir haben uns eine Menge Kunst aus der kalifornischen Kunsterwendung der Jahrhundertwende angesehen. Es fühlte sich für dieses Buch sehr richtig an.

Meersirenen: Ein Trab- und Cap’n Bill Adventure Preview Seite 41

Westfield: Wie lange arbeiten Sie schon an dem Buch?

Lee: Wir haben wahrscheinlich vor zwei oder drei Jahren darüber gesprochen.

Chu: Es wurde tatsächlich erstaunlich schnell. Wir haben zusammengearbeitet, aber nur in einer Kurzgeschichte. Dies ist das erste Mal, dass wir an einem Graphic Novel in voller Länge zusammengearbeitet haben. Tatsächlich ist dies nur mein zweiter Graphic -Roman. Janet zog natürlich von den Dapper -Männern zurück, was für sie ein wesentlicher Erfolg war. Ich hatte nicht erwartet, dass dies so schnell so erfolgreich sein würde. Wir haben Viking Press auf unserem ersten Platz.

Lee: Wir haben es wirklich ernst damit gemacht, es an Verleger zu senden. Das Timing war auch richtig. Es gibt Meerjungfrauen und Meerjungfrauen sind plötzlich sehr heiß.

Chu: Sie haben acht atemberaubende Seiten zusammengestellt und wir haben sofort einen Buchvertrag erhalten.

Westfield: Wie viel davon stammt aus der ursprünglichen Geschichte und wie viel sind Sie?

CHU: Meistens sind wir, aber die meisten Namen des Charakters sind gleich. Die Unterwasserschlachten sind im Geiste gleich. Die Handlung ist völlig anders.

Lee: Wir nennen es “inspiriert von”, da es wirklich ein Ausgangspunkt ist. Amy hat einige der Kernstücke behalten, die Menschen, die Hardcore -Fans von L. Frank Baum sind, genießen werden, aber sie hat es zu einer viel stärkeren Geschichte geschafft.

CHU: Denken Sie an Battlestar Galactica Original -Serie und die neue Version. Viele Dinge sind gleich, aber die Handlungsstränge sind sehr unterschiedlich. Es ist sehr schwierig, die ursprüngliche Battlestar Galactica neu zu sehen, und ich bin ein Fan. Zum Beispiel ist Cap’n Bill jetzt eine Katze. Es ist schwierig, einen knusprigen alten Mann mit einem Peg-Leg in der Geschichte herumzulaufen. Es passte nicht ganz.

Lee: Die 12 -jährige Heldin ist also ein bisschen gruselig.

CHU: Ich habe den ursprünglichen Zauberer der Oz -Serie gelesen, als ich aufwuchs, aber ich würde nicht erwarten, dass meine Kinder ihn jetzt lesen. Es ist so anders.

Meersirenen: Ein Trab- und Cap’n Bill Adventure Preview Seite 42

Westfield: Also, wer sind Trot und Cap’n Bill?

Lee: Trot ist ein vietnamesisches amerikanisches Mädchen, das normal ist, aber eine komplizierte Familie hat. Sie hat eine alleinerziehende Mutter und eine Opa, deren Erinnerung ein wenig versagt und sie über ihn wachen muss. Es verändert ihre Beziehung. Sie und ihre Katze surfen gerne, während Opa angeln geht. Am Ende wird sie geerdet und beschließt, trotzdem zu surfen, und dort beginnt das Abenteuer.

CHU: Es ist nicht so, dass asiatische Amerikaner diese Art von Familie einschränken, aber es ist ein sehr wichtiger Teil der asiatischen Kultur, dass Sie sich um ältere Menschen kümmern. Sie ist also in dieser Position, in der sie verantwortlich ist. Und wenn ihr Großvater untergeht, um nach ihr zu suchen, gerät er auch in Schwierigkeiten, also muss sie ihn retten. Dies sind alles Dinge, die organisch geschah, als wir uns zusammen mit dem Kampf zwischen den Meeressirenen, der Meerjungfrau, und ihrem sterblichen Feind, der Schlange, bewegten.

Westfield: Wer sind einige der O.There Charaktere in der Geschichte?

Lee: Es ist eine Geschichte der Freundschaft, die sich mit einigen Meerjungfrau -Mädchen befasst.

CHU: Die Mermaid Girls sind auch Originale. Clia und Merla waren in der ursprünglichen Geschichte und auch König Anko, ihren sterblichen Feind, aber wir haben definitiv viele ihrer Charaktere und Interaktionen verändert. Anko war ursprünglich eine Meeresschlange. Ich machte ihn zu einem kleinen Jungen.

Lee: Das Herz der Geschichte ist die Freundschaft, die sich mit der Prinzessin der Meerjungfrauen, Clia, trott. Sie und Cap’n Bill haben am Ende maßgeblich am Kampf zwischen den Meerjungfrauen und den Seelenkeln beteiligt. Clia ähnelt dem Trot, da beide familiäre Probleme haben. Beide haben sehr starke Mütter, die feste Regeln festlegen. Sie verbinden sich über sehr menschliche Dinge.

Meersirenen: Ein Trab- und Cap’n Bill Adventure Preview Seite 43

Westfield: Wie arbeitest du zwei zusammen?

Lee: Amy ist großartig. Sie weiß, dass ich diese verrückten, fantastischen Elemente gerne mache und mit vielen organischen Strukturen spiele. Sie gab mir so viele Möglichkeiten, dies in einem Unterwasserbereich zu tun. Das mag absolut verrückt sein, aber ich habe das Gefühl, dass die ganze Zeit, in der ich herumgesessen habe, und ich wollte, dass Sea Monkeys sein, als ich als Kind Comics ansah. “ Ich wollte, dass es diese wundervollen Königreiche mit kleinen Kreaturen sein, die durchschwamm und alle zusammen gespielt und wundervolle Geschichten und Schlachten hatten. Es sind definitiv keine Seekäle, aber es war im Hinterkopf, dass dies das Sea Monkey -Königreich war, das ich immer wollte.

Chu: Das ist lustig. Wir sollten versuchen, herauszufinden, wer die Lizenz für die Sea Monkeys hat.

Ich finde es großartig, dass wir zuerst an einer Kurzgeschichte gearbeitet haben. Janets Stil ist so einzigartig und so schön, dass es es leicht macht, es zu schreiben, wenn ich in die Grafik schreibe. Wo ich vorsichtig sein muss, ist ich jetzt weiß, dass Janet buchstäblich jeden Millimeter Raum füllen wird. Wenn ich sage, dass es Koralle gibt, wird sie das gesamte Panel voller Korallen füllen, denn das ist die Art von Person, die sie ist. Das ist großartig. Sie macht das Leben für alle anderen Künstler miserabel, weil sie es so einfach und schön aussehen lässt. Als ich dachte, es wären nur zwei Kopfschüsse, sind es zwei Kopfschüsse mit diesem wunderbaren Hintergrund. Es ist wunderbar, aber ich mache mir jedes Mal Sorgen, wenn ich etwas hinzufüge. Ich werde sagen: “Sie müssen nicht jedes Detail dieses Seetangs zeichnen”, aber ich weiß, dass sie es trotzdem tun wird.

Meersirenen: Ein Trab- und Cap’n Bill Adventure Preview Seite 44

Lee: Ich weiß, dass es nicht normal ist. Ich habe nie offiziell studiert. Meine absoluten Illustrationshelden waren Linienkunst -Illustratoren, deren Arbeit in Büchern wie Wizard of Oz oder John Tenniel in Alice im Wunderland war. Garth Williams, der Charlottes Web illustrierte. Ich habe immer noch ein seltsames Gefühl, wenn ich alte Retterbücher und solche Dinge sehe. Dieser empfindliche Stift und Tintenstil schien einfach der richtige Ansatz zu sein. Wenn Sie Frank Baum denken, denken Sie an einen bestimmten Look. Es macht mir Spaß zu zeichnen. Wenn Sie jemals mit meinem Mann sprechen, wird er Ihnen sagen, dass er manchmal am Studio am Studio kommt und ich halb durch die Koralle, die über meine schlechten Lebensentscheidungen murmelt, aber ich liebe es, es zu tun. Und ich scheine nicht in der Lage zu sein, aufhören zu können. Jedes Haar auf dem Kopf einer Person. Jede Skala auf dem Fisch, der vorbei schwimmt. Es scheint einfach richtig für diese Geschichte zu sein. Wir haben Opulenz entschieden, weil es sich um ein opulentes Märchen handelt. Es war eine tolle Zeit zu tun.

Und ich kann herausfinden, was Orcas zu einer Party tragen würde. Die Meereskreaturen kommen zum Bankett der Königin und sind alle verkleidet.

CHU: Im Allgemeinen gebe ich nicht viel Beschreibung. Ich schreibe so etwas wie “Der Botschafter ist ein Kabeljau”. Ich sage nie, dass er einen Hut trägt und Gipps hat. Ich vertraue darauf, dass Janet mit dem Kabeljau in die Stadt geht.

Lee: Ein weiterer meiner Lieblingsfiguren!

CHU: Ich mache viele monatliche Bücher und möchte keine monatlichen Bücher schlagen, aber wir sind mit denen, dass es sich nicht so anfühlt. Alle 30 Tage muss ich ein neues Skript heraus haben. Diese Künstler ziehen nicht all die Korallen an, weil sie loslegen müssen. Janet ist so ungewöhnlich, dass sie alles tut. Sie ist Stift und Finne und sie färbt sich auch. und entkoppeln. Ich denke, sie ist verrückt.

Lee: Für wirklich komplizierte Seiten oder Seiten, auf denen ich einen „Ah Ha“ -Moment haben wollte, liebe ich einfach die Auswirkung, die Bilder auszuschneiden und sie abzukleben. Sie erhalten diesen reicheren Effekt mit dem letzten Stück. Ich habe Glück, dass ich das tun kann. Ich habe schon einmal monatliche Bücher gemacht und Amy ist richtig, sie sind unglaublich harte Arbeit. Einer der Vorteile für einen Graphic -Roman ist, dass Sie Ihren Zeitplan ein wenig festlegen können. Sie können eine Schätzung ergeben, wie viel Zeit Sie benötigen, um etwas zu erledigen. Sie bekommen also etwas Spielraum, den Sie nicht bekommen, wenn Sie alle 25 Tage oder so etwas einreichen müssen. Sie leisten unglaubliche Arbeit. Der allererste monatliche Comic, den ich tat, war ein Jane Austen für Marvel und ich hatte keine Ahnung, worauf ich mich einließ. Ich sagte: “Sicher, ich werde Bleistift, Tinte, Farbe und die Decke selbst machen.” Ich bin immer noch von einigen meiner Arbeiten enttäuscht, weil ich nicht so viel in die Panels gekommen bin, wie ich wollte. Ich wusste es nicht besser. Grafikromane sind eine ganz andere Sache.Es ermöglicht Ihnen, verrückte Sachen wie Decoupage zu machen.

Meersirenen: Ein Trab- und Cap’n Bill Adventure Preview Seite 45

Westfield: Schließende Kommentare?

CHU: Ich hoffe, dass die Leute es gelesen haben und es mögen. Wir haben versucht, es als Mittelklasse -Buch zu schaffen, aber etwas, das jeder lesen konnte. Meine Eltern haben es gelesen und sie mochten es.

Lee: Ich hoffe, dass sich jeder in diese Geschichten verliebt und die Idee, dass diese Kinder fantastische Abenteuer machen, genauso wie ich als Kind tat. Es war eine tolle Zeit mit Amy.